Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

dać ostrą odprawę

  • 1 odprawa

    сущ.
    • отповедь
    • роспуск
    • совещание
    • увольнение
    * * *
    odpraw|a
    1. совещание ň; инструктаж ♂;
    2. отповедь;

    dać ostrą \odprawaę дать резкую отповедь;

    3. оформление документов (в связи с отправкой);

    \odprawa celna таможенный досмотр; \odprawa pasażerów (na lotnisku) регистрация пассажиров (в аэропорту);

    4. выходное пособие;
    \odprawa pośmiertna пособие по случаю смерти
    +

    1. zebranie instrukcyjne

    * * *
    ж
    1) совеща́ние n; инструкта́ж m
    2) о́тповедь

    dać ostrą odprawę — дать ре́зкую о́тповедь

    3) оформле́ние докуме́нтов ( в связи с отправкой)

    odprawa celna — тамо́женный досмо́тр

    odprawa pasażerów( na lotnisku) регистра́ция пассажи́ров ( в аэропорту)

    4) выходно́е посо́бие

    odprawa pośmiertna — посо́бие по слу́чаю сме́рти

    Syn:

    Słownik polsko-rosyjski > odprawa

См. также в других словарях:

  • odprawa — ż IV, CMs. odprawawie; lm D. odprawaaw 1. «zebranie, w czasie którego zwierzchnik udziela instrukcji zgromadzonym» Odprawa produkcyjna. Odprawa kierowników, pilotów. Zwołać odprawę. Wezwać na odprawę. 2. «ostra, stanowcza replika» Cięta, harda,… …   Słownik języka polskiego

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»